A man from north Wales has been jailed at Caernarfon Crown Court for his part in a multi-million dollar email scam.