A fraudster who posed as a barrister after tricking a London set into giving him pupillage has been jailed for 27 months.