Less than half of teachers believe their school has done enough to prevent cyber security problems, according to a survey.