A man has been arrested at a house in Greater Manchester as neighbours witnessed police removing a number of coffins from the property.