A man has been sentenced after he diverted £31,970 worth of payments from his employer to a service provider, into his and his partner’s bank account.