Fraudsters who trick people out of their hard-earned savings should be met with a tough enforcement regime, MPs and adviser bosses have claimed.