More than £5m has been recovered in taxes by a taskforce tackling dishonest breeders selling puppies on the black market.