A Manchester businessman has been jailed for stealing more than £250,000 in VAT repayments obtained through two waste management businesses.