A man who cheated the state out of thousands of pounds in benefits and fraudulently obtained a passport has been sentenced.