Law schools are not taking advantage of the “enormous regulatory freedom” they have and instead are largely all offering the same kind of law degree, new research has found.