A law firm linked with 18 cases of Covid-19 was ordered to shut its office with immediate effect last week after being accused of showing “disregard” for the health of its staff.