An experienced conveyancer has been struck off for falsifying the completion date of a transaction in a report to tax authorities in order to avoid a late registration penalty of £100.