A veteran solicitor did not confirm that his imprisoned client had given instructions to transfer a £300,000 property to his mother, with the client claiming after it happened that he knew nothing about it, a tribunal has heard.