More flexible working hours and a review of the eligibility criteria are part of the latest plan to improve diversity in the judiciary, especially in the senior ranks.