A High Court judge has condemned a “cavalier approach” to an application to vary a freezing order, which would have allowed a man accused of defrauding a company of over £1m to sell assets to pay his lawyers.