The director of public prosecutions has called into question the age of criminal responsibility amid fears too many children are facing adult justice.