Three people who conspired to launder £1.25 million stolen from a business linked to a property entrepreneur have been convicted for their part in the plot.