A woman who suspected her mother was being scammed online later sent the fraudster £40,000, ending up heavily in debt.