Which? and UK Finance have urged Pay.UK to approve a plan that would ensure bank transfer fraud victims get their money back if they are not at fault.