Technical information relating to Avon’s web and mobile sites was inadvertently left exposed on an unsecured Microsoft Azure server