The number of complaints made to Ireland's data protection regulator increased by 75% last year, while number of data breach notifications nearly doubled, according to its annual report.